La Escuela de la Magistratura del Poder Judicial de Salta invita a participar del “Taller Seminario de Sumarización de Documentos Jurisprudenciales”, organizado por la Secretaría de Jurisprudencia de la Corte de Justicia, la Escuela de la magistratura y l a Dirección del Sistema Argentino de Información Jurídica (SAIJ) del Ministerio de Justicia de la Nación.
La capacitación estará a cargo de la Dra. Silvia Ciavelli, especialista en selección, captura y tratamiento relacional de información jurídica proveniente de fuentes oficiales, y la Dra. María Alejandra Brunm, ambas abogadas de la Dirección SAIJ.

Ejes temáticos

* Acceso a la información jurídica digital.
* Introducción al Banco de Vocabulario Jurídico Argentino. Tesauro jurídico del SAIJ: estructura jerárquica, relaciones semánticas y criterios de normalización. Uso del Tesauro: ramas del derecho, términos preferidos y no preferidos.
* Principios de indización documental jurídica: manual, automática y mixta.
* Herramientas para el análisis de documentos jurídicos. Aplicación de IA y acceso a la información jurídica.
* Diferenciación entre obiter dictum y ratio decidendi. Reconocimiento de reglas jurídicas y tipos de fallos.
* Pautas de calidad para la sumarización de sentencias. Identificación y tratamiento de hechos según el tipo de fallo.
* Aplicación de las Reglas de Heredia. Ley 25.326. Protección y tratamiento de datos personales y sensibles.

Talleres prácticos
* Sumarización de documentos jurisprudenciales
* Análisis de fallos
* Indización

Destinatarios: Funcionarios del Poder Judicial
Lugar: Aula Magna “Luis Clemente D´Jallad” de la Escuela de la Magistratura del Poder Judicial de Salta
Día: 2 y 3 de diciembre de 2025
Horario: 14:30 a 18:30
Modalidad: Presencial
Actividad no arancelada
Cupos limitados

Informes
Departamento de Postgrado y Formación Continua
Tel.: 0387-4258000 internos 1156/1155
Email: continua@escuelamagistratura.gov.ar
Inscripciones: a través de la página web institucional (click acá)