Esta abierta la inscripción para la “Presentación de la guía de redacción judicial clara del Ministerio de Justicia de España: comentarios sobre metodología y recomendaciones”, destinada a jueces y juezas de los poderes judiciales de la Argentina, que tendrá lugar el lunes 25, a las 15.30, en la sede de la Junta Federal de Cortes y Superiores Tribunales de Justicia de las Provincias Argentinas y Ciudad Autónoma de Buenos Aires (Ju.Fe.Jus.) y, de manera virtual, a través de la plataforma Zoom.
En la actividad, organizada por el Observatorio de Lenguaje Claro de la Facultad de Derecho de la UBA y la Ju.Fe.Jus., expondrán Estrella Montolio y María Ángeles García Asensio, autoras de la guía –publicada este año bajo el subtítulo “El derecho de la ciudadanía a entender: claves para redactar documentos judiciales eficaces”–, que tiene como finalidad ofrecer herramientas para redactar documentos judiciales que respeten el derecho a entender de la ciudadanía, y que permitan a las personas destinatarias identificar y comprender cabalmente la información relevante que las afecta.
Catedrática de Lengua Española de la Universidad de Barcelona, Montolio dirige la Cátedra para una comunicación clara aplicada a las Administraciones. Ha liderado y colaborado en numerosos proyectos de comunicación clara para distintas instituciones públicas y grandes empresas. Es autora de numerosas publicaciones especializadas, entre ellas, el libro El derecho a entender. La comunicación clara, la mejor defensa de la ciudadanía (con M. Tascón).
García Asensio, en tanto, es doctora en Filología Hispánica y profesora titular del departamento de Filología Hispánica, Teoría de la Literatura y Comunicación de la Universidad de Barcelona. Integra el equipo de coordinación del máster Español Lengua Extranjera en Ámbitos Profesionales y enseña redacción jurídica en el máster Estudios Jurídicos Avanzados de la Universidad de Barcelona, así como en la Escuela Judicial de España.
Formulario de inscripción https://docs.google.com/forms/d/1EU8_TaxKmOoZ2vB9ULukcZG5tmmBoMVa_0ghAaR8kPI/viewform?edit_requested=true
